Шампунь для сухих волос - Schampoo - с переводом

Плет Мария
ШАМПУНЬ ДЛЯ СУХИХ ВОЛОС

Блондинка в ванную пошла. Кричит оттуда:
– Эй, Маш, подай шампунь! Мыть голову я буду!
– Да там же их полно! Возьми себе любой!
Тут для сухих волос! Я с мокрой головой...

SHAMPOO FUER TROCKENES HAAR

Blondine ist im Bad und will die Haare waschen.
Sie ruft: „Ich brauche Shampoo, eine neue Flasche!“
„Da stehen mehrere Shampoos, nimm dir doch was!“
„Die sind fuer trock'ne Haare, meine sind schon nass!“

ШАМПУНЬ ДЛЯ СУХОГО ВОЛОССЯ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/03/04/248


© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113110200980
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, приветствую Вас!
http://www.stihi.ru/2014/03/04/248

Любовь Цай   04.03.2014 00:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бегу, заранее радуясь!
:)))

Плет Мария   04.03.2014 00:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария