перевод Валерия Липневича
XXX
Мы живем, беспечно прожигая
срок земной, отпущенный сполна.
Только где-то бьется мысль живая,
как о берег грозная волна.
Мысль живая вечно камни точит,
цепи рвет, сбивает кандалы.
Кто собою только озабочен,
тот от Бога, как всегда, вдали.
Кто о людях думает, кто верит
в справедливость, что для всех одна,
тот в грядущее распахивает двери,
жизнь его достойна и полна.
И легко презрев земные сроки,
в вечность устремляется опять,
чтоб звездой сияющей, высокой
над простором времени сиять
Мы живём, беспечно прожигая...
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113110208372
Свидетельство о публикации №113110208372
Рецензии
Мудро и тонко сказано ... Зав разима!
Добавляю Вас в избранные с большим удовольствием!
Лейла Надои 05.04.2014 19:52 • Заявить о нарушении
Добавляю Вас в избранные с большим удовольствием!
Лейла Надои 05.04.2014 19:52 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.