Перевод сделан с русского
в Центре переводов ЮНЕСКО(Милан, Италия), -
для Бразильского журнала : "ПОЭЗИЯ":
г.Сан -Пауло,
2005г.
М И Р Г О Р
MUNDO MONTANHOSO
Floresta e montanhas em torno de mim.
Estou sozinho no Dombai.
Longe de barulho e caos da cidade.
O rio, inqueto, abraзa as pedras.
Respiro profundo, livre e tranquilo.
A felicidade infinita canta na minha alma
canзгo do sol ardente. Neblina de nuvens.
O corpo respira e o coraзгo bate com confianзa.
Sentimento de voo paira no ar.
Compartilho com as montanhas o meu amor.
(В горах мы чувствуем себя вольготно и
свободно так : душой и сердцем!)
ИЛЛ,- фото от автора
Mundo montanhoso
© Copyright: Евгений Снежин, 2013
Свидетельство о публикации №113110109387
Свидетельство о публикации №113110109387
Рецензии