Кто важность чувствует в себе,
Тот бесполезен и ненужен.
Идя впустую по судьбе
Тяжелым шагом неуклюжим,
Самовлюбленный идиот,
Себя вознесший до кумира,
Всю жизнь зашоренным пройдет
И ощутить не сможет мира.
Без уваженья к миру жить
Начнёт, пинок в ответ получит.
Легчайшим воин должен быть
И, как вода в реке, текучим.
Кто важность...
© Copyright: Шустренький, 2013
Свидетельство о публикации №113110102873
Свидетельство о публикации №113110102873
Рецензии
…на пьедестале из своей гордыни
стоит чудак, как перст, среди пустыни…
)))
...последняя строфа вполне законченное стихотворение, и
не нуждается в предыдущих совершенно (имхо)...
но автору, как говорится, виднее...
*
с уважением,
Ирина Науменко 23.01.2014 10:34 • Заявить о нарушении
стоит чудак, как перст, среди пустыни…
)))
...последняя строфа вполне законченное стихотворение, и
не нуждается в предыдущих совершенно (имхо)...
но автору, как говорится, виднее...
*
с уважением,
Ирина Науменко 23.01.2014 10:34 • Заявить о нарушении
Автор - Кастанеда. Я - переводчик на стихи.
Переведено близко к тексту.
Очень понравилась мысль об ощущении мира.Может быть,
другие слова надо было...
Спасибо, Ириша!
:)
Шустренький 23.01.2014 11:07 Заявить о нарушении
Переведено близко к тексту.
Очень понравилась мысль об ощущении мира.Может быть,
другие слова надо было...
Спасибо, Ириша!
:)
Шустренький 23.01.2014 11:07 Заявить о нарушении
...авторское видение никто не отменял...
...просто поделилась своим ощущением от стихотворения, не более того...
...и тебе спасибо!
:)
Ирина Науменко 23.01.2014 11:10 Заявить о нарушении
...просто поделилась своим ощущением от стихотворения, не более того...
...и тебе спасибо!
:)
Ирина Науменко 23.01.2014 11:10 Заявить о нарушении
...иногда, когда автор перелагает прозу на стихи, получается просто рифмовка,
а иногда возникает самостоятельное произведение (с авторским отношением к мыслям вдохновившего его поэта или писателя)
...мне показалось, что в последней строфе изложено всё,поэтому и предложила
пересмотреть структуру стихотворения...
...и, опять-таки, не спорю с тобой...:)
Ирина Науменко 23.01.2014 12:24 Заявить о нарушении
а иногда возникает самостоятельное произведение (с авторским отношением к мыслям вдохновившего его поэта или писателя)
...мне показалось, что в последней строфе изложено всё,поэтому и предложила
пересмотреть структуру стихотворения...
...и, опять-таки, не спорю с тобой...:)
Ирина Науменко 23.01.2014 12:24 Заявить о нарушении
А мне думается, что последнее, как обобщение.
Спорь!)))
Шустренький 23.01.2014 12:39 Заявить о нарушении
Спорь!)))
Шустренький 23.01.2014 12:39 Заявить о нарушении
...зачем, если уже всё, что хотела,
с моей точки зрения, высказала...)
Ирина Науменко 23.01.2014 12:49 Заявить о нарушении
с моей точки зрения, высказала...)
Ирина Науменко 23.01.2014 12:49 Заявить о нарушении