Машины истории. Зубной врач

Пломба выпала, когда Маша надкусила кусок хлеба. Ну откуда в белом хлебе могут взяться камушки? И как раз такой крохотный камушек пришелся аккурат на боковой зуб-резец, или как там они называются.

А что касается зубов, тут Маша знает - с этим лучше не шутить! Ещё с тех пор как "полетел" у неё скоропостижно передний зуб много лет назад, после рождения сына. Боль была жуткая, а хуже всего было то, что сидела она тогда в деревне с грудным ребенком, одна-одинёшенька, и некому было отпустить её к доктору. В деревне была амбулатория с фельдшером, акушеркой и даже дантистом, но этой дантистке Маша тогда почему-то не доверяла. И "застряла" тогда с зубом, переждала три дня, пока зуб бушевал и взывал о помощи.  Когда она наконец выбралась в город, зуб разобрался "сам с собой". Потом на него поставили коронку, но был он уже неживой, одно лишь помещение.

Почему-то эти зубы всегда выбирают самый неподходящий момент. Пример? пожалуйста! Второй острый случай - Маше надо в аэропорт, на самолет, лететь выходить замуж. И конечно, накануне, зуб тут как тут - нате пожалуйте, зуб мудрости вздумал резаться и воспаляться! Срочно помудрел, что ли? И понеслась она тогда, как ошпаренная, в амбулаторию, к деревенской дантистке Кате! Спасай! Завтра вылетаю, а тут - дал мне зуб "прикурить"..
Катя была любопытная, как все в этой деревне, - Куда это ты, мол, летишь?
- В Бельгию! Уезжаю навсегда, замуж!
 - Да ты что? Как это? А я ничего не знала... И что, правда, "взамуж" берет или любовницей? А как вы познакомились? - А то, что веснушки вот у тебя везде, даже на руках.... Это ему как, нравится? Так тебе уже что, 27 лет? а я думала, 19....Да как же это ты поедешь, ты ведь его совсем не знаешь...  И что, тут никого не встретила?

На эти  и последующие вопросы  Маша уже ответить не смогла, потому как сидела, широко раскрыв рот, она только подняла большой палец - всё окей, дескать, и веснушки, и мужчина, и возраст. Катя мрачно ковырялась в зубе и "тихо сама с собою вела беседу"...

- Ну, до Бельгии ты доедешь. Я тут тебе подлечила маленько, лекарство положила.  А там надо сразу к доктору тамошнему сходить. Вот ведь как ! Будет у тебя там лечение по полису, по страховке, с хорошим материалом.

А бельгийская дантистка Фрида Бонгерс, к которой Маша попала уже на второй день после приезда, оказалась такой веселой и умелой, что к ней хочется ходить и ходить. Маша даже радуется теперь, когда опять что-то заноет по зубной части.  Это - повод, чтоб посидеть у Фриды в кресле и послушать её рассказы. Потому что Фрида всегда рассказывает что-нибудь смешное и "вкусное", да ещё и радио у неё беспрестанно играет, и всегда весёлые песенки.

Наверно, это особый трюк Фриды, чтоб отвлечь своих пациентов  от боли и бормашины, вгрызающейся в зубную ткань несчастных. Она немедленно начинает увлекательный рассказ, и истории у неё каждый раз разные.
И в этот раз, - пока вставляла новую пломбу, она рассказала следующее (в переводе с нидерландского):

- Недаром говорят, что когда начинают падать листья, так же как и в пору, когда они только распускаются на деревьях, все сумасшедшие делаются ещё безумнее! Вот ко мне пациенты сейчас пошли - все как на подбор! - психи! Я им говорю, да вам не я нужна, а психиатр в первую очередь, - но что им! ведь сейчас листопад. Одна вот звонит на днях, назначаю ей время, так через час она звонит опять и отменяет, просит, чтоб в другой день. И такое - каждый день! Наконец я ей говорю - мадам, тут так дела не делаются, то вы придете, то не придете! Я вам что, каждый день буду новые афспраки* назначать??? Значит, вам не нужно... и всё отменяется!
- Нет, тогда я завтра приду - говорит.
Приходит. Глаза стеклянные. Переставляет ноги, как марионетка, точно наверно, таблетками накачалась. Говорит: у меня гипервентиляция, я боюсь, что опять случится, вот и отменяю афспраки.
-Ну, так я вам скажу, гипервентиляция может случиться в любой момент, надо просто всегда иметь полиэтиленовый мешочек под рукой, а не бояться её.
Села она в кресло, вела себя нервозно, уж как я с ней намучилась, но наконец, дело свое сделала, и она тоже успокоилась.
Я ей говорю - если вы опять будете чувствовать себя на нервах, приходите опять.
Или другие. Уж такие сумасшедшие попадаются! Причём, я ж не против людей "с чудинкой", эдаких эксцентриков, я говорю о тех психах, которые душу тебе вынут своими заскоками и неврозами!
А у меня тут много народу побывало в этом кресле, и я могу сказать - каков человек, так он себя и ведет у дантиста в кресле! Я по поведению сразу могу сказать, какой это человек - и по тому, как он уважает или не уважает афспраки, и по тому, как он себя ведет здесь.
- Ну а я? - спросила Маша - какой я человек по моему поведению?
- Ты - маниакальная перфекционистка.
- Ну, не во всем!
- Но в отношении зубов -точно! Чуть что - сразу бежишь и уже по телефону сама ставишь диагноз и рассчитываешь время, нужное для работы. А  мне полный расклад даешь, что именно надо тебе сделать. Все бы пациенты так!
Хотя я понимаю, почему так - это после той истории с передним зубом.

А Фрида знает и помнит все Машины зубные истории.
Машин рот для Фриды - как открытая книга, где она видит результаты всех своих трудов. И каждый раз радуется - а хорошо я тогда этот зубик сделала!

*афспрак/afsprak - договоренность о встрече, запись на определенное время, в том числе и у врача


Рецензии
Наверное лишнее говорить, что у Вас отлично получаются рассказы в стиле писем, скорее всего Вы это и так давно знаете. На всякий случай упомяну :) А вот что мне по-настоящему понравилось, так это очерки о людях. Вообще такой жанр стоило бы сделать -- встречи с интересными людьми. Знаете, есть песни, которые совсем по особому звучат "в шляпах" -- вот такого типа очерки в шляпах у Вас выходят, я бы сказал. Контрастные. И многое остаётся в тени и стильные характерные черты сразу видно.

Олег Эйрих   03.05.2021 20:01     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Олег! Всегда приятно получить такой отзыв. Кстати, из этих писем-очерков получилась книжка, которая вышла в феврале этого года. Правда, вышла она на фламандском языке, поскольку я живу в Бельгии, во Фландрии. Книжка "Бельгия глазами русской". Туда вошло 35 рассказов, но мы расположили их в таком порядке, чтоб прослеживалась некоторая хронология. Перевел с русского на фламандский и помог издать Питер Булонь, профессиональный литературный переводчик, профессор русского языка и литературы в местном университете. Книжка в целом понравилась читателям, обо мне даже написали в нескольких газетах и журналах, и было три интервью на радио... А вот в России на русском вряд ли издадут, а жаль...Спасибо, Олег! Я запомню то, что вы сказали: "очерки в шляпах". У меня в голове ещё много подобных "характеров", я всё помню, надо только записать.

Александра Болтовская   03.05.2021 23:09   Заявить о нарушении
Поздравляю, мне кажется, это удачнее чем наоборот, по крайней мере пока beste schoonouders не наткнутся на заметку про чемоданы. Маленькая шутка. Конечно на фламандском не будет этого милого очерка про бельгийские чемоданы. Кстати про бельгийские чемоданы -- "Россия глазами фламандца" куда красочее звучала бы, правда? Маленький человек в маленькой стране выше ростом, а вот каково ему попасть на российские просторы, в чём он там найдёт точку опоры?

Олег Эйрих   04.05.2021 13:48   Заявить о нарушении
Да, "чемоданы" не вошли. Мне пришлось написать несколько новых глав для книжки, переработать немного. Но несколько достаточно "острых" глав включили, по настоянию переводчика. Им это как раз понравилось - что "остренькое", немного против шерсти. Думаю, свекровь книгу не читала и не прочтет, ну и ладно.
Олег, я неоднократно думала о том, каково бы пришлось этим фламандцам в России... Думаю, мало кто выдержал бы, скорее всего, побежали бы домой, роняя тапки)))). Кстати, переводчик Питер пожил таки полгода в России, в Санкт-Петербурге, когда заканчивал обучение, в качестве практики. И несладко ему пришлось. Об этом он написал длинное предисловие - свою историю. Потому-то он и решил подсобить мне в издании этой книги, и переводил с большим энтузиазмом.

Александра Болтовская   05.05.2021 00:28   Заявить о нарушении
beste schoonouders? - Опаньки! Вы знаете фламандский?

Александра Болтовская   05.05.2021 00:37   Заявить о нарушении
Это голландцы такой широкий след в истории оставили, что мимо не пройдёшь, не прихватив пары фраз на лету. Да и в Антверпен всё ещё часто заходят корабли, опять же как она ни мала, а мимо Фландрии не пройдёшь.

Олег Эйрих   05.05.2021 14:43   Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.