Песня девицы из рода Тонэри,
служившей при дворе Дзито
Рыцарь доблестный,
В руках сжимая стрелы счастья,
Целится, стреляя в цель перед собой.
Эта бухта Цель, когда посмотришь.
Отличается кристальной чистотой!
(пер. А.Е. Глускиной)
Отличается кристальной чистотой!?
Это про мою супругу.
Повезло мне встретится с такой.
Не единожды, ходя по кругу,
Был отмечен, наконец, Судьбой…
Песня девицы из рода Тонэри...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113103108901
Свидетельство о публикации №113103108901
Рецензии