Maria de los Аngeles Albornoz Argentine

Перевод с испанского



РАЗМЫШЛЕНИЯ О МИРЕ

Чтобы жить в Мире и дать покой душе, человек должен встретиться с его собственными демонами. В обществе потребления, где этические, моральные и духовные ценности  оставлены в стороне, где нет подражания, - путь становится трудным, но возможным. Всегда есть выход.

Писатель находит в слове открытое окно со светом надежды. Он делает собственной чужую боль, конфликты ежедневной жизни, воодушевляя выход из любой ситуации, основанный на диалоге.

Братство и солидарность. Известно, что решение не приходит в один день, всегда находится много препятствий, но мы знаем, что Вера двигает горы; Союз рождает силы, и есть урок, который не следует повторять: никогда больше индивидуальность, субъективизм и конфронтация не опустошат содержания.

Возможно, мои рассуждения - это утопия, но это путь, который выбрали многие, и я выбрала его в моей жизни, потому что полученный плод компенсирует все: МИР!

Мир - это единственная и возвышенная добродетель.

Это сущность свободного человека,

Которая не проявляет насилие

И предотвращает разврат...

31.10.2013г.



Mar;a de los ;ngeles Albornoz Argentine

      REFLEXIONES SOBRE LA PAZ

Para vivir la PAZ, y dar sosiego al alma, el hombre debe enfrentarse a sus propios demonios. En una sociedad de consumo donde los valores ;ticos,  morales y espirituales  son dejados de lado, donde no hay modelos a imitar, el camino se hace dif;cil pero no imposible. Siempre hay una salida.

El escritor encuentra en la palabra, una ventana abierta a la luz de la esperanza. Hace propio el dolor ajeno, los conflictos de la vida cotidiana, alentando una salida honrosa, basada  en el di;logo

Fraterno y solidario. Sabe que la soluci;n no se da de un d;a para el otro, que encontrar; muchos obst;culos, pero tambi;n sabe que la Fe mueve monta;as; que de la uni;n nace la fuerza  y que hay una lecci;n que no se debe repetir: no a la divisi;n, nunca m;s las individualidades,  nunca m;s el  personalismo y la confrontaci;n vac;a  de contenidos.

Tal vez mi razonamiento sea una utop;a, pero es el camino que elegido por muchos, y el que eleg; en mi vida,  porque al fina, l el fruto obtenido lo compensa todo: LA PAZ

Paz  virtud ;nica y sublime

Esencia del hombre libre

Que no ejerce  violencia

Y que evita el desenfreno…