охотнику за баллами-с еврейским, одесским акцентом

На произведение: "Подайте мне рецензий, господа"
http://www.stihi.ru/2013/02/09/11363
автор произведения: Илья Гуревич
****************************************
("рецензии" заменено на "баллы", с ударением на конце)

... Вы накропали оду или сагу,
Гордитесь мыслями и ждете похвалы.
Хотя по сути, измарав бумагу,
Вы собираете с читателей " баллЫ"
--------------------------------------
Ой шо ви, шо ви, я вам не ругаю!
Ви мне скажите, прямо между здесь.
За ваш гешефт, который я не знаю,
За цурес ваш, чтоб мне не встать ни сесть.

Ви выбросили мысли на бумагу.
Ой вэй! Зачем? Они вам ни к чему?
"Героя" - не дадут вам за отвагу.
Их рэдн вам за это почему;

Нет слова "викинуть" в еврейском лексиконе...
Шоб ви так жили мне, как я живу!
Ништ дрэйдн коп - их шпрэх вам на жаргоне,
Ништ махн цугундер, даже наяву.

Ой шо ви, шо ви, я вам не ругаю,
Я вам ответил прямо между здесь;
Шо ваш гешефт, который я не знаю -
Аф алэ соним, чтобы был он весь...


Рецензии
Удовольствие получила!!!! О!!! Хохотала до колик. Хохотать начала с Вашей главной страницы, ну там где высказывания Фаины Раневской про свечи. У меня, знаете ли, весьма развитое воображение... ну плюс еврейские корни и друг - одессид, который любил говорить:"Ви хочите песен? Их есть у меня" и рассказывать одесские анекдоты. Подумала, что меня ждёт, если я пойду дальше на страницы?! И пошла. И весьма довольна. А по моему всё совершенно понятно. И идея к месту. Я по этой теме тоже прошлась с лёгкой строки Русланы Войнович. Именно на её странице я Вас и нашла:
Пока пишу я свой не слишком ценный стих,
Собрат в количестве рецензий очень лих.
Ведь способ не нов,
Цеплять - парой слов.
Когда же он пишет свой сОбственный стих?!
Но Ваше таки просто самый цимис. Короче. Мне. Понравилось.
Удачи! Ника...

Ника Сигал   28.07.2015 00:21     Заявить о нарушении
Я таки рад за ваше удовольствие после моих слов. Как сказал Марк Твэн "Человечество выжило потому что смеялось".
И конечно же если ви хочете ещё смеха и слёз, удовольствия от лирики и шуток, тогда просто продолжайте экскурс по моей страничке.

Шалом алейхем!

Smolyak m   08.08.2015 22:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.