В Память О...

I dedicate this song and my translation of the lyrics to my Dad who passsed away 15 years ago. Deeply missed, never forgotten. RIP

IN MEMORIAM [EVILE 2011]

Когда темнота забирает тебя
Я презираю её жестокие руки
Как беспечно тускнеет наш огонёк
И душа разрывается на куски

Пойдём со мной
Когда настанет темнота
Мы все должны уйти
Когда настанет темнота

Былые воспоминания
Вновь бодрят меня
Те, которых мы навеки теряем,
Дышат прошлым, вновь рождённым

Бесполезно проведённые годы окружают нас
Цени своё время на земле
Смерть никого не ждёт
Ты видишь сады, усеянные надгробьями

Бесконечные воспоминания заканчиваются рифмой
Спеши жить, пока родные и близкие живы


When the darkness takes from me
Cruel hands are scorned
How our light dims carelessly
Bringing bare minds torn

Come with me
When the darkness comes
We all must leave
When the darkness comes

Sifting through my memories
Lifting spirits once more
Ones we lose forever breathe
Through the past reborn

Come with me
When the darkness comes
We all must leave
When the darkness comes

Wasted seasons surround us
Take not for granted your time
Such a thing waits for no man
Stone gardens stand before us
Lifelong the memoirs always rhyme
Try to live before one dies

Come with me
When the darkness comes
We all must leave
When the darkness comes