Быть растревоженной тобой

Быть растревоженной тобой,
Пленённой счастьем безвозвратно...
Тебя окутывать мольбой
И ворожить тысячекратно.
Зарницей судеб в вышине
Растает боль вчерашней стыни...
Стань откровением во мне -
Моею кроткою твердыней.


Стихотворение "Быть растревоженной тобой"
(автор - Татьяна Крыжановская)
в вольном переводе Татьяны-Валентины Мамоновой
на английский язык:

I want to be
again
touched by you.
I want to be
again
calm and happy.
I want to be
again
near you.
I want to be
again
in the spring.
Do not forget
to come to me.
my friend,
and stay
as my support
and my tomorrow.   


Рецензии