Вальс сожаленье

 
Листья падают в пруд,
Как нарядны они.
Очень скоро пройдут
Эти чудные дни.
Золотая пора,
Не спеши уходить!
Постарайся пока
Это чудо продлить.
Листья в вальсе кружат,
Этот танец везде.
Листья грустно шуршат,
Прикасаясь к воде.
Жаль, что время не ждет…
Кто же тут виноват?
Скоро, скоро пройдет
Этих дней листопад…


Рецензии
НАПОМНИЛО ВЕРЛЕНА В МОЕМ ПЕРЕВОДЕ:

ПЕСНЯ ОСЕНИ

ПОД СЕНЬЮ КРОН
ОСЕННИХ
СКРИПОК СТОН
В СЕРДЦЕ ОЖИЛ
РАСТРЕВОЖИЛ
ДУШУ ОН...

МИР БЛЕДНЕЕТ,
СМЕРТЬЮ ВЕЕТ
В ЭТОТ ЧАС
ЛЕД ПАМЯТИ
НАЧАЛ ТАЯТЬ-
ПЛАЧУ Я...

СУДЬБЫ ВЕТЕР
МЕНЯ ВЕРТИТ
Я УХОЖУ.
БЫЛОЕ СТЕРТО
КАК ЛИСТ ЖЕЛТЫЙ
КРУЖУ...

Альберт Ноткин   02.03.2016 22:29     Заявить о нарушении