Моя любовь подобна океану -
И неизвестна океана глубина,
Ты сохранить захочешь эту розу -
Любовью в розу влита красота.
Моя любовь - с истоком, но без устья,
Безбрежная, бескрайняя река,
Моя любовь - почтовая голубка,
Несущая прекрасные слова.
Моя любовь подобна вечной песне:
И нет конца ни песне, ни любви,
Моя любовь - что безоружный узник,
Сложивший меч и вынесший ключи.
перевод (вольный) - Карина Юсупова
My Love (Tasha Shores)
My love is like an ocean
It goes down so deep
My love is like a rose
Whose beauty you want to keep.
My love is like a river
That will never end
My love is like a dove
With a beautiful message to send.
My love is like a song
That goes on and on forever
My love is like a prisoner
It's to you that I surrender.
Моя любовь
© Copyright: Ринсант, 2013
Свидетельство о публикации №113102908778
Свидетельство о публикации №113102908778
Рецензии