Что вижу я

Поэтический перевод стиха Брюса Ли.

Один брожу в молчании,
А в небесах в отчаяньи
Два белых попугая
Куда-то убегают
От страшних рыбаков.
Удел у них таков.
Две рыбы тихо плавают
В пучину моря падают.
Одна, что золотая,
Несет ключи от рая.
Другая, та, что белая,
Отважная и смелая.
А в парке роза чайная
Расчет необычайная.
Душою к солнцу тянется
Им холится, румянится.
Среди цветов две бабочки
Порхают словно ласточки.
Им хочется туда,
Где весело всегда.
Но как туда добраться
Не могут догадаться.


Рецензии
Похоже на стихи для детей.)))Тонкое чувствование. Жаль слишком рано умер.

Юлия Гончарова 20   17.05.2023 22:59     Заявить о нарушении
Такова цена славы и силы. Умереть молодым и все такое.

http://stihi.ru/2010/12/22/8100

Тартанг Ктулху   18.05.2023 17:11   Заявить о нарушении