``````````````````````````````ВОСЕМЬ ОСТРОВОВ*
``````````````````````````из книги «Аромат слова»
```````````Поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
```````````````````````````Любви острова и лавы,
`````````````````````````край бедный, колючий дрок,
```````````````````````````репей воюет за право…,
`````````````````````````вОды лазурны, нимф уголок,
````````````````````````кружево пены песочек целует,
````````````````````````солнце горячее, добрые люди,
```````````````````````в спорах, борьбе правда ликует,
```````````````````````корни народа в Атлантике чудной,
```````````````````````восемь родных островов – святы
`````````````````````````в едином, крепком объятии.
`````````````````````````````````28.10.2013
Восемь островов *:
1 Гран Канария
2 Тенерифе
3 Фуэртевентура
4 Лансароте
5 Эль Хиро
6 Грасиоза
7 Ла Пальма
8 Ла Гомера
Maria Mercedes Toledo Padron. Исп. Ланс. Восемь ос
© Copyright: Ольга Шаховская, 2013
Свидетельство о публикации №113102905458
Свидетельство о публикации №113102905458
Рецензии
..Оля...Приветики..Спасибо за перевод..Мои теплышки..
Александр Николаевич Колесников 15.07.2014 11:45 • Заявить о нарушении
Александр Николаевич Колесников 15.07.2014 11:45 • Заявить о нарушении
Рада, что перевод заинтересовал!
Удачи, Саша!
Ольга
Ольга Шаховская 17.07.2014 00:00 Заявить о нарушении
Удачи, Саша!
Ольга
Ольга Шаховская 17.07.2014 00:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.