Про ворона

1.

Чёрный ворон, чёрный ворон
до сих пор не улетел.
Зоб его кусками полон,
что нарвал из мёртвых тел.


2.

Ходят гордо в русском поле
алчность, ненависть и жуть,
душат, рубят, режут, колют,
клювом вспарывают грудь.
 

Злобный падальщик летает,
изверг, дольше нас живёт.

Что ж тогда под чёрной стаей
вымирать нам не даёт?..



3.

Мой любимый в поле этом
да на чьей же стороне…
Между сумраком и светом
он давно не виден мне.


4.

Убиенные под небом
кротко смотрят в небеса.
Каждый павший быть хотел бы
там, где божия роса.


5.

Книгу Красную затеяв,
сквозь погибшее растём.
Истекаем кровью, блеем.
Бьёмся с вечным вороньём.


6.

Будет пусть благословенно
поле русское для тех,
кто возделал эти земли
не для войн, не для потех.


7.

Кто судьбиной обворован, 
смежит веки поутру…

Ты не каркай, вечный ворон, – 
не сегодня я умру!


Где себе накличешь мяса,
коль преставится беда?
Сгинешь ты под солнцем ясным.
В чёрной книге.
Навсегда.

8.

Чёрной ночкой чёрный ворон
чёрной тенью в чёрный двор…
оглушая невермором…

Снится с детства до сих пор



28.10.13




Под впечатлением от песни «Чёрный ворон» в исполнении Александра Харчикова.
Ссылку даю с целью ознакомления с тем, что вызвало конкретные эмоции.
Слушать можно здесь
.
.
«Чёрный ворон», «воронок» – спецавтомобиль, в котором в период сталинских репрессий доставляли в застенки НКВД (до 1946 года), а позднее МВД (с 1946 года)  неблагонадежных в политическом и ином отношении лиц. Обычно он появлялся по ночам. Вызывал ужас и ненависть у граждан.
.
.
Nevermore – крик Ворона из произведения Эдгара По «Ворон». Переводчики преподнесли его как Никогда, Больше ничего и т.д.
.
См. оригинал http://lib.ru/INOFANT/POE/crown3.txt
.
См. переводы  http://lib.ru/INOFANT/POE/crown3.txt 
.
Картинка из интернета


клик