Роберт Вебер Демонстрация

Мы в детстве вождю по указке внимали,
И каждый из нас ему ручкой махал.
Так было в стране, где почти все хромали,
Где громко смеялись, коль ты не хромал.

Они говорили: «Вы только взгляните,
Он ручкой не машет, он жалкий урод!
А вождь наш прекрасен, сейчас он в зените,
И в светлые дали отчизну ведет!»

Я тоже хромал, думал: «может, поможет»,
И помнил, где надо мне ручкой взмахнуть,
Теперь я взываю: «Спаси меня, Боже!
Однажды лишь можно осла обмануть!»

Перевел с немецкого Семен Вайнблат


Рецензии