Взрыв чувств

                По мотивам русской народной сказки «Царевна — лягушка»
                (также см. http://www.stihi.ru/2013/09/07/1760 )




Немецкий наводчик пустил свой снаряд как стрелу.
Он целил в болото и вовсе не бЫл кровожаден.
Его поцелуя давно там ждала одна жаба,
Но «Их либе Дих!»* теперь не услышать ему ...


* «Их либе Дих» - «Ich liebe Dich» - «Я люблю Тебя» (нем.)


Рецензии
Вадим привет и лучшие пожелания во всём. прочитал понравилось в подражание к твоему стихотворению в стиле танка, в стиле хайку

Молодец лук натянул; стрела улетела в болото.
Ждёт жениха терпеливо зелёная квакша.
Дал слово держись. Ich liebe Dich.
С уважением Рогач В.

Владимир Рогач   17.09.2014 15:09     Заявить о нарушении
Привет Владимир! Прочел эту хайку только сейчас (два дня было не до компьютера). Как всегда - здорово!

Вадим Кавера   19.09.2014 10:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.