Казимира Иллаковичувна. Запись

            Казимира Иллаковичувна.

                ЗАПИСЬ.

            Глеб Ходорковский(перевод).

      Путешествие длинное, а встречи - короткие;
      Труд - тяжкий, а отдых - как листочек скользнувший.
      Намеренья - злы, последствия их, как жемчуг толчёный - ужасны.
      Мысли мои голубые, а деяния - красные.



             *        *         *


          Kazimiera I;;akowicz;wna


                Notatka

Podr;; jest d;uga, a spotkanie - kr;tkie;
trud - ci;;ki, odpoczynek – jak listek, leciutki.
Zamiar - z;y, skutki jego - jak per;y toczone...
I my;l moja b;;kitna, a czyny - czerwone.

Kazimiera I;;akowicz;wna


Рецензии