Колыбеная, английский с переводом

Не ругайтесь, но времена у меня тут абсолютно не правильные... В английском мало смыслю...

Колыбельная
I can sleep... I can sing...
You're like me, you're swim...
You are swim in the river of dream...
Your own world's dream...
You are swim in the river of dream...
Your own world's dream...

I can say, that it dream is false,
I can say, what I think...
But you know, that A lot of verse
From your world may do real your dream...
But you know, that A lot of verse
From your world may do real your dream...

When you sleep, you're so nice and helpless.
I am look now at you.
I can say one thing, that I will be next to
You and will protect you too...
I can say one thing, that I will be next to
You and will protect you too...

You are swim in the river of dream...
Your world is your own place...
I love very much to look after you,
When you sleep an see lovely dreams.
I love very much to look after you,
When you sleep an see lovely dreams.

Перевод:
Я могу спать... Я могу петь...
Ты как я, ты плывёшь...
Ты плывёшь по реке мечты...
Мечты твоего личного мира...
Ты плывёшь по реке мечты...
Мечты твоего личного мира...

Я могу, сказать, что твой сон лишь ложь,
Я могу сказать свою мысль...
Но ты знаешь, что множество стихов
Может слелать реальным сон...
Но ты знаешь, что множество стихов
Может слелать реальным сон...

Когда ты спишь, ты такой милый и беззащитный...
Сейчас я смотрю на тебя...
Я могу сказать, я буду рядом с тобой
И всегда защищу тебя...
Я могу сказать, я буду рядом с тобой
И всегда защищу тебя...

Ты плывёшь по реке мечты...
Твой мир- твоё личное пространство...
Я очень люблю наблюдать за тобой,
Когда ты спишь и видишь милые сны...
Я очень люблю наблюдать за тобой,
Когда ты спишь и видишь милые сны...


Рецензии