Я жаловаться никому не стану
(Ну, разве что себе лишь самому),
Что в двадцать лет на сердце лишь усталость,
Что в тридцать – смерти в очи загляну,
Что жизнь моя – разбитое корытце,
Что мне весь мир – как каторга и клеть.
Так лучше ж в тридцать вмиг испепелиться,
Чем до полсотни еле-еле тлеть.
Кстово
Перевод с украинского (В.А. Симоненко, "Не докорю ніколи і нікому...")
Оригинал см.:
http://www.poetryclub.com.ua/metrs_poem.php?poem=17798
Я жаловаться никому не стану
© Copyright: Конфутатис Малэдиктис, 2013
Свидетельство о публикации №113102605189
Свидетельство о публикации №113102605189
Рецензии