Э. Дикинсон. 891. To my quick ear the Leaves confe

891

Я слышу шепот листьев,
Кустарников трезвоны –
Нигде мне не  укрыться
От зорких глаз природы.

В пещере ли я спрячусь –
Расскажут стены тут же.
Творенье – только трещина,
Меня чтоб обнаружить.
24.10.2013




891

To my quick ear the Leaves — conferred —
The Bushes — they were Bells —
I could not find a Privacy
From Nature's sentinels —

In Cave if I presumed to hide
The Walls — begun to tell —
Creation seemed a mighty Crack —
To make me visible —


Рецензии
у природы нет плохих пещерок)))))

Антип Ушкин   10.11.2013 03:11     Заявить о нарушении
ария саблезубого тигра.))))

Ольга Денисова 2   10.11.2013 14:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.