Перевод с эбинского и комментарий.
(Из мира эпопеи Н. Перумова «Война мага»)
В мире магии МАГ использует поэтические строфы в качестве оболочки,
которая принимает Силу от ее Источника, придает силе форму и направляет
ее к цели.
На эшафоте в Аркине некромант Неясыть начал творить
Последнее Проклятье МАГА
Меня убивают – жестоко, со страстью,-
И я заклинаю предсмертною властью –
Все силы Земли, силы Леса и Сада,
Все силы подземные – Тьмы и распада,
Все силы небес – силы Вечного Света,-
Не жажду спасенья, не жду и ответа,-
Я Вас заклинаю, о Силы, придите,-
Врагов торжествующих души сожгите,-
И в Вечном Огне пусть горят не сгорая,-
Меня вспоминая, меня проклиная!
Десятистрочная форма предназначена для воззвания
к Творцу и Светлым Силам.
Перевод с эбинского и комментарий
© Copyright: Александр Рощин, 2013
Свидетельство о публикации №113102604240
Свидетельство о публикации №113102604240
Рецензии