Г. Гейне. Возвращение домой
86
По дороге ночь крадётся;
В сердце боль и трепетанье.
Ах! молитвой тихо льётся,
Друг луна, твоё сиянье.
Ты, луна, ночи терзанья
Гонишь светлыми лучами –
Тают все мои страданья,
А глаза полны слезами.
Nacht liegt auf den fremden Wegen,
Krankes Herz und mu:de Glieder;
Ach, da fliesst, wie stiller Segen,
Su:sser Mond, dein Licht hernieder.
Su:sser Mond, mit deinen Strahlen
Scheuchest du das na:cht'ge Grauen;
Es zerrinnen meine Qualen,
Und die Augen u:bertauen.
Heinrich Heine. Die Heimkehr 86
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113102602863
Свидетельство о публикации №113102602863
Рецензии