Let heavy sadness sings in letters

Outside is warmer than in home
It pulls me out on streets of sun
I can’t just think or write my poems…
Do office work, have no fun.

I think of old and trusted friend,
My sun, has no needs to hear
Those stupid reports about his end,
Astron’mers want gold for our fears…

I think of reasons to display
The only truth that’s so clear
My choice: to join stupid play
Or be alone for many years…

I think of hope which out of mind,
I think of luck, I wish a miracle,
I know that something helped in time,
I trust in something which’s nearby.

We all need breath, to draw it free,
We need fresh air for our freedom,
Not smell of blood or burning trees
Nor fight for only true religion.

To be a free together with
A singing lark in sky of blue,
With green and rustling happy leaves,
With luck and troubles and with you…

No one but freedom gives us feeling
Of truth which’s way of everything:
A way of grain to be a ripen,
A flight of bee to bloom of spring.

The truth is every current day
And starry nights which come instead.
The truth is autumn, autumn’s rain…
I miss you so, my sweet, my dear.

The truth isn’t just my preferences,
The truth is skill to be a man
Who can protect and feed his family
Without harm to someone else.

The truth is not caprice or whim
But love of mother which’s identical
To all her children. Woman's will
Makes sons and daughters a true family.

The cultures of the different nations
Are different... It's not reason for fighting,
The difference helps us see the essence
Of truth which only makes united.

Some think, the lie unites us too…
The link of false is false itself
And people joined this way are doomed
By truth which also separates...

The truth is gentle and so patient,
The lie seems powerful and so strong.
Truth feeds us every day, protects us...
The lie: "it’s me who did it all".

We’re separated still by lie,
Truth gives us chance become much better.
Don’t keep inside your chest a sigh,
Let heavy sadness sings in letters.

*improved version

И петь позволь тяжелой грусти.

Снаружи теплее, чем внутри...
Мой друг зовет меня на улицы,
И я не могу писать стихи,
Работа ли отдых — только скука.

Мой друг надежный светлый старик,
Но он полон сил и не хочет слушать
Те речи умников и их статьи
Про скорый конец (им хочется кушать...)

Я думаю, в чем же мой мотив
Здесь снова молвить о очевидном...
Весь выбор: пешкой глупой игры
Иль быть одиноким и забытым...

И о надежде без причин,
Скорей, удаче иль о чуде...
Но раз спасенный без мечты
Не может жить, что это глупость?

Нам всем так нужен просто вздох
Свободы... воздух ее чистый
Без духа крови и лесов
Горящих... битв за власть религий.

Свободным быть... когда поет
Нам жаворонок из лазурей,
Листва, раскрывшись, к ветру льнет...
С удачей, трудом и любимой.

Есть чувство истины путей...
Его свобода только дарит
Смешным жужжанием шмелей
И созреваньем винограда...

Она есть этот каждый день
И звездность ночи на замену,
Она есть осень, дождь и снег...
Когда же милую я встречу?

Она не просто, что хочу...
Она есть навык быть мужчиной:
Кормить и защищать семью,
И не обидеть без причины.

И истина не есть каприз,
А материнская любовь,
Что одинакова ко всем,
Кого зовет своей семьей...

Различий много меж культур,
Но это войнам не причина,
Различия очертят суть
Той истины, что единила

Иным единство дарит ложь,
Но связь на лжи сама и лжива,
Объединенье обреченных -
Их истина разъединила.

Она — терпенье и добро,
Ложь кажется большой и сильной,
Нас кормит истина без слов,
За это лжи сказать спасибо?!

Да, разделила нас всех ложь,
Но истина зовет стать лучше...
Так не держи тяжелый вздох
И петь позволь тяжелой грусти.