В путь обрядиться, если Смерть
дохнула холодком —
не поступаясь Вкусом! —
непросто, вместе с тем
сложнее Косы заплести
и оживить Корсет —
коль Очи, красившие их —
незримый чтут Завет...
# 485
Тo make One's Toilette – after Death
Has made the Toilette cool
Of only Taste we cared to please
Is difficult, and still –
That's easier – than Braid the Hair –
And make the Bodice gay –
When eyes that fondled it are wrenched
By Decalogues – away —
Э. Д. - 485
© Copyright: Александр Конёв, 2013
Свидетельство о публикации №113102601009
Свидетельство о публикации №113102601009
Рецензии