Э. Дикинсон. 1389. Touch lightly Nature s sweet Gu

Ольга Денисова 2
1389

С природы лютней - понежней,
Пока не знаешь лада,
Чтоб не был горе-менестрель
Ославлен птичкой каждой.
21.10.2013




1389

Touch lightly Nature's sweet Guitar
Unless thou know'st the Tune
Or every Bird will point at thee
Because a Bard too soon —


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113102504732
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... или с природОЙ-лютней?..
:)

Рон Вихоревский   05.11.2013 07:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... от слова "люто"?

:)

Ольга Денисова 2   05.11.2013 19:55   Заявить о нарушении
... вопрос к Эмили или к переводчику?..
:)

Рон Вихоревский   06.11.2013 12:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2