System of a Down Aerials

Эквиритмический перевод.
===========================
Песня о духовных и материальных ценностях.
В песне присутствует  скрытая "ссылка" на 16 главу Нового Завета
(16:24-25 Евангелие от Матфея)
---------------------------
Жизнь, словно водопад,
Нас вниз увлекает,
Затем несет к морю преград

В водах небытия
Плывут слова:
"Отвергни все и познай себя"

Мы роли Богов хотим играть.
Мы идем вперед, лишь бы не смотреть назад.
Желаем свою судьбу творить.
Мы играем с ней,
Так стремимся победить...

Длань небес над тобой,
Разум чист...
Свобода и покой.

Жизнь, как поток реки,
Мы пьем из истока,
Не даем другим к нему подойти...

В водах небытия
Плывут слова:
"Отвергни все и познай себя"

Мы роли Богов хотим играть.
Мы идем вперед, лишь бы не смотреть назад.
Желаем свою судьбу творить.
Мы играем с ней,
Так стремимся победить...

Длань небес над тобой,
Разум чист...
Свобода и покой.

Небеса выше всех.
Лишь прозрение
Спасет тебя.

Длань небес над тобой,
Разум чист...
Свобода и покой.

Небеса выше всех.
Лишь прозрение
Дает покой.