(перевод с нем.)
Влюблённый, словно одержимый,
Спешит построить храм любимой.
Таких святилищ век недолгий:
Любовь - осколки, храм - обломки.
Чтоб избежать подобной драмы
Не строй фундаментов на дамах.
Eugen Roth
Fuer Architekten
Ein Mensch, der auf ein Web vertraut
Und drum ihm einen Tempel baut
Und meint, das wаеr sein Meisterstueck,
Erlebt ein schweres Bauunglueck.
Leicht findet jeder das Exempel:
Auf Weiber baue keine Tempel.
Архитекторам
© Copyright: Лия Флите, 2013
Свидетельство о публикации №113102400888
Свидетельство о публикации №113102400888
Рецензии