Из книги переводов «Попытка познания познаньской поэзии»
Переводы с польского
См. оригинал в:
Альманах „Jak podanie rеki” ("Как рукопожатие"), Том I, ЛИБРА, Союз польских литераторов, Познань, 2013
МАКСИМИЛИАН БАРТ-КОЗЛОВСКИ
Моя тоска перенеслась из сердца
На клавиатуру компьютера
И неожиданно верит
Что электронное слово
Вынесенное касанием пальцев
Подсказанное разумом и зрением
Будет мчаться в каждое место на земле
В истосковавшиеся зрачки
Сердце задрожит неуловимо
И соблазнит безымянный палец
Сотворить очередное слово
Люблю
Электроны охотно передадут такое слово
Моя тоска перенеслась из сердца...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2013
Свидетельство о публикации №113102402791
Свидетельство о публикации №113102402791
Рецензии