Kraftwerk - The robots Роботы

The Robots

We're charging our battery
And now we're full of energy
We are the robots
We are the robots
We are the robots
We are the robots

We're functioning automatik
And we are dancing mechanik
We are the robots
We are the robots
We are the robots
We are the robots

Ja tvoi sluga (I'm your slave)
Ja tvoi Rabotnik robotnik (I'm your worker)
Ja tvoi sluga (I'm your slave)
Ja tvoi Rabotnik robotnik (I'm your worker)


We are programmed just to do
anything you want us to
we are the robots
We are the robots
We are the robots
We are the robots

Ja tvoi sluga (I'm your slave)
Ja tvoi Rabotnik robotnik (I'm your worker)
Ja tvoi sluga (I'm your slave)
Ja tvoi Rabotnik robotnik (I'm your worker)

Роботы

Зарядка наших батарей
Наполнит нас энергией.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.

Нас двигает автоматизм,
Наш танец - это механизм.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.

Я твой слуга,
Я твой работник.
Я твой слуга,
Я твой работник.

Запрограммированы мы
Всё делать как хотите вы.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.
Ведь мы же роботы.

Я твой слуга,
Я твой работник.
Я твой слуга,
Я твой работник.

Перевод с английского на русский язык песни
The robots (Роботы)
Немецкой электронной группы Kraftwerk (Электростанция)

автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

Впервые опубликовано на сайте стихи.ру в виде произведения,
а также на ютуб в виде субтитров к видео и описания 24.10.2013

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

следуйте за обновлениями!


Рецензии
Хорошая группа! Спасибо!
Респект,

Дэмиэн Винс   26.10.2013 12:11     Заявить о нарушении