Brainstorm - Colder

Холод

о, приди раньше,
мне страшно, без тебя тут холод
ночь зажги ярче
и свет любви пусть не проходит

фото на стене,
все фото на стене -
она прекрасная, бесподобная

как ни сложно мне,
упасть и снова вверх,
хладнокровен я, спокоен я

наступит день, и я предстану для тебя
тем, какой я есть, вне добра и зла
теряя связь со здравым смыслом (знаю, да),
построю мост к своим воздушным замкам

о, приди раньше,
мне страшно, без тебя тут холод
ночь зажги ярче
и свет любви пусть не проходит...

много тысяч стен,
8 миллиардов стен -
она прекрасная, бесподобная

из цифровых систем,
всех цифровых систем
хладнокровен я, спокоен я

теряю всё, что есть, и всё, что мог иметь,
вне любви и зла, добра и зла,
все грёзы наяву, и без ночного сна
о, детка, вот она - страсти глубина!

о, приди раньше,
мне страшно, без тебя тут холод
ночь зажги ярче
и свет любви пусть не проходит...

-------------------------------------------------

Colder

come, oh, come early
i'm afraid of getting colder, colder
keep the night burning
to shine our love always, always

pictures on the wall
her pictures on my wall
she's so beautiful, so beautiful

climbing up to fall
i'm climbing up to fall
i'm still staying cool, i'm staying cool

one day i'll find you just to prove that i'm real
out of love and hate, of love and hate
and losing ties with common sense, baby, i know
i will make a bridge to place where my mind goes

come, oh, come early
i'm afraid of getting colder, colder
keep the night burning
to shine our love always, always

thousands of the walls
8 billions of the walls
she's so beautiful, so beautiful

digi-dogs around
her digi-dogs around
i'm still staying cool, well, i'm staying cool

i'm losing all i have and all i ever will
out of love and hate, of love and hate
i'm losing daydreams and a good night sleep
oh, baby, our passions are hiding deep

come, oh, come early
i'm afraid of getting colder, colder
keep the night burning
to shine our love always, always

come, oh, come early
i'm afraid of getting colder, colder
keep the night burning,
to shine our love always, always

always, always


Рецензии
Спасибо, перевод замечательный!

Пришедшая Из Сентября   26.10.2013 09:07     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.