Из Антологии ивритской поэзии ХХ-го века
Молчанье накрыло меня.
Как будто под пледом, лежу.
И в тёмной депрессии я
Покой и тепло нахожу.
Когда-то резон был, видать,
В Китае стихи сочинять.
Народ голодал. Ли-тай Го
Старался понять: отчего?
Он видел микробов в них, ведь
Когда-нибудь нужно умнеть!
... Резон, видно, существовал,
Коль с переселеньем души
Ты избран был, но опоздал...
Ещё будет шанс, не спеши.
Все страсти за жизнь за одну
Тебе утолять ни к чему :
Для тела и духа полезней.
Не надо ломать лишних дров.
Не факт, что поэзия сразу исчезнет,
Когда не останется слов.
Перевод с иврита
Ури Бернштейн Был резон
© Copyright: Адольф Гоман, 2013
Свидетельство о публикации №113102208744
Свидетельство о публикации №113102208744
Рецензии