Коханий. Любимый

Музыка: И. Поклад, слова: И. Барах.
Перевод с украинского: Сергей П. Емельченков.

Звёзды, как очи, всюду глядят на нас.               Зорі, як очі, дивляться скрізь на нас.
Сердце не хочет, чтоб промелькнул сей час.    Серце не хоче, щоб промайнув цей час.
В эту минуту песнею мчится                Хай в цю хвилину піснею лине
По-над землёю радость моя!                Понад землею радість моя!

Любимый, мечты хрустальной цвет,     Коханий, мрій кришталевих цвіт,
Любимый, тебе дарю весь свет,             Коханий, тобі дарую світ,
Любимый, Солнце и небо,                Коханий, Сонце і небо,
Море и ветер – всё ты, всё ты.               Море і вітер - це ти, це ти.
Любимый, Солнце и небо,                Коханий, сонце і небо,
Море и ветер – всё ты, всё ты.               Море і вітер - це ти, це ти.

Луга и долы, зазеленели сейчас,                Луки і доли, зазеленіли враз,
Верю, всё время счастье не предаст нас,     Вірю, ніколи щастя не зрадить нас,
Верю и знаю нам нагадает                Вірю і знаю нам нагадає
Весны дыханье - вечер в сей час.                Подих весняний, вечір оцей.

Любимый, мечты хрустальной цвет,     Коханий, мрій кришталевих цвіт,
Любимый, тебе дарю весь свет,             Коханий, тобі дарую світ,
Любимый, Солнце и небо,                Коханий, Сонце і небо,
Море и ветер – всё ты, всё ты.               Море і вітер - це ти, це ти.
Любимый, Солнце и небо,                Коханий, сонце і небо,
Море и ветер – всё ты, все ты.               Море і вітер - це ти, це ти.