КУДА СПЕШИШЬ?
– Куда спешишь?
– Представь: звонит жена,
Застряла в лифте, говорит, она,
А техник через три часа приехать сможет...
– И что? Чем твой приход, скажи, жене поможет?
– Да я бегу не к ней! Как раз наоборот!
Ведь три часа! Когда ещё так повезёт?
22.10.2013
WO LAEUFST DU HIN?
„Hast du es eilig, schlimm! Wo laeufst du hin?
„Der Lift steckt fest, mit Gattin mittendrin!
Drei Stunden dauert 's ihn instand zu setzen...“
„Was nuetzt es, wenn du da bist? Lass das Hetzen!“
„Da liegst du falsch, ich laufe nicht dahin.
DREI Stunden frei!!! Verstehst du jetzt denn Sinn?“
Куда спешишь? - Wo laeufst du hin?
© Copyright: Плет Мария, 2013
Свидетельство о публикации №113102201707
Свидетельство о публикации №113102201707
Рецензии
Вот такие,Боже мой,у нас дела,
Видать супруга сильно допекла?..
Василий Марценюк 23.10.2013 00:59 • Заявить о нарушении
Видать супруга сильно допекла?..
Василий Марценюк 23.10.2013 00:59 • Заявить о нарушении
Всегда так было, испокон веков:
Мужья - на жён, а жёны все - на мужиков!
:):):)
Плет Мария 23.10.2013 23:00 Заявить о нарушении
Мужья - на жён, а жёны все - на мужиков!
:):):)
Плет Мария 23.10.2013 23:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.