Синэфын къыздашъу! орэд

Вы меня заинтриговали,так сказать, натолкнули на мысль. Может мне вставлять эти слова, а то и предложения, в стих и все будут хвалить меня: "Ах,какой мастер" примеров тому множество. Бывает, целая орава хвалит кого-то, а я смотрю и думаю, что я в дурдом попал, удивляюсь, за что же их хвалят ,а они в лучшем случае-посредственность, на мой взгляд. Затем я стыжуь своих же расуждений и думаю, что может я непонятливый, но затем я взбадриваю себя тем, что когда читаю классику, бывает: я радуюсь, плачу, люблю, мечтаю в зависимости от содержания. И мне они понятны.
Я не говорю про всех. Есть много авторов которые пишут хорошо, даже можно сказать- отлично. Есть и которые хорошо - но не в почёте.
Вот, что вы наделали - натолкнули меня на такие мысли.
Синэфын кыздаш - "свет мой" потанцуй со мной. Обращение к любимому(мой).

Анатолий Зекох   21.10.2013 17:06   Заявить о нарушении

Спасибо за перевод! Очень красивый стих, наверное. Думаю, Ваши выводы определенно закономерны. Я даже и в более далеких временах нахожу отзвуки подобного пиара, когда посредственность возносилась на престол народного почитания только за счет раскрутки. Живопись Тернера, например, на мой сугубо личный взгляд, известна нам лишь оттого, что его папа - модный парикмахер - вывешивал в своем салоне его работы. А так, смотреть особо нечего. Так везде и бывает. А конкурсы всяческих направлений искусства в наши дни стали уже либо ярмаркой "призов" за уступчивость жюри, либо выливаются в то, что без личного знакомства с этим самым жюри даже нельзя удостоиться взгляда в свой адрес. Я уже давно расслабилась и успокоилась по этому поводу. Жаль, конечно, что много моих надежд разбилось о такие вот обстоятельства, и что я не связала свою судьбу с искусством, - но на все воля Всевышнего.
Так что не расстраивайтесь, не стыдитесь своих мыслей, продолжайте творить!)))

Надежда Сидорина   21.10.2013 17:27   Заявить о нарушении