С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Ах, какая тоска! (Не выпустил бы из рук куска, всё
бы ел да песни пел)
Берегись бед (, пока их нет)
Мудрость (— не от густоты бороды)
Мясо ешь (, да мясника не съешь)
На вече галдели (, да Новгород проглядели)
На всякий случай (— свой обычай)
На грош амуниции (, а на рубль амбиции)
На грош дела (, на рубль суматохи)
На грубое слово не сердись (, на ласковое не сдавайся)
На дворе много скота (: три собаки, два кота)
21.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 173
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113102104736
Свидетельство о публикации №113102104736
Рецензии
интересно, Феликс, спасибо.
А вот ещё:
Голод не тётка (пирожка не подаст)
:)
Мира Михайлова 22.10.2013 17:57 • Заявить о нарушении
А вот ещё:
Голод не тётка (пирожка не подаст)
:)
Мира Михайлова 22.10.2013 17:57 • Заявить о нарушении
Ой, у Вас, оказывается, ещё есть. Наверняка и эта поговорка уже была :)
Мира Михайлова 22.10.2013 18:00 Заявить о нарушении
Мира Михайлова 22.10.2013 18:00 Заявить о нарушении