Токио. Я люблю тебя. -

  ***
  Ветер дует, со стороны восходящего солнца,
  шум морских волн бьющихся об скалы,
  манят меня вновь и вновь, вернуться туда,
  на родину мою Страну Восходящего Солнца.
  Токио. Я люблю Тебя.
  я люблю этот , воздух соленый такой,
  и ране утро сакуры,
  Токио. Я люблю тебя.
  И хочу вернуться вновь домой. В знакомый дом,
  там где умер я. Когда-то, давно. Но помню,до сих пор.
  Где Я жил, о боже! верни меня в Токио.
  Который обожаю просто без ума Я...
  ****

  Перевод на японский не вышел. Перевожу на англ.
   The wind is blowing from the land of the rising sun, the noise of the waves beating on the rocks, beckon me again and again, to get back to my home country of the rising sun.
  Tokyo. I love you.
  I love this, this, and salty air earlier morning Sakura, Tokyo. I love you.
  And want to go back home again. In the friend's House, where I died once, a long time ago. But remember, so far.
  Where I lived, Oh God! bring me in Tokyo.
  That love is simply crazy about I. ..