These falling days can t heat a man

These falling days can’t heat a man
When windy night made him just frozen,
They only give to have a breath,
And have a look... the earth is rolling...

To have a feel for something happens
So secretly... the deeps of heart
Don’t speak but show the sprout of happiness,
Increasing and improving art

Of life and hope. Early morn
Is sliding smoothly and invisible
Behind cold walls of town along
Horizon of the possibilities...

Just don’t drive to despair yourself
You have to know mind is blind
Without that soul of holiness
Of young and ancient human kind.
 
We all were staying in the impasse,
But something is beginning, feel it,
I saw a flower on branch of apple,
This fall’s like herald of the spring.

Поэтический перевод

Это таянье дней не отогреет
От безжалостного холода темных ночей...Я 
Глоток хоть один солнца сделать успею,
Чтоб всамделишность чувствовать земного вращенья...

Чтобы почувствовать что-то здесь незаметно,
Но уже  происходит в далекой глуби,
Научившегося счастье растить в себе сердца,
Постижением тайны искусства любви...

Искусства смотреть на незримый рассвет,
Скользящий за холодом стен городских
Вдоль края земли, горизонтом надежд,
За который бессильна заглядывать мысль...

Запрещаю себе эту роскошь уныния
Горделивого разума, что не смеет прозреть
И увидеть в душе яркий отблеск величия
Главной цели вселенной - единой для всех.

Знаю, мы в безысходности были так долго
И незыблемыми виделись древние стены...
Я увидел на яблони осенней цветочек,
Этой осени странной к весне перемены.