С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Не земля плоха (, а сеятель плох)
Не играй с огнем (— обожжёшься)
Не играй, мышка, с кошкой (— задавит)
Не играть (, так и не выиграть)
Не идёт место к голове (, а голова к месту)
Не изведаешь (, пока не отведаешь)
Не начинай дело с конца (, не надевай хомут
с хвоста)
Не откладывай работу на субботу (, а женитьбу
— на старость)
Не пеняй на соседа (, коли спишь до обеда)
Не пеняй на суховей (, а работать умей)
21.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 178
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113102111199
Свидетельство о публикации №113102111199
Рецензии