С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Не всё для себя (, иное оставь и для других)
Не всё должно (, что можно)
Не всё дорога скатертью (, бывают и перебежки)
Не всё за раз (, оставь про запас)
Не всё мели (, что на мельницу привезли)
Не все ненастье (, проглянет и красно солнышко)
Не до шуток рыбке (, коли крючком под жабру хватают)
Не за свое дело не берись (, а за своим делом не ленись)
Не зарься на чужое (, свое береги)
Не затем руки даны (, чтобы даром болтаться)
21.10.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 177
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113102110804
Свидетельство о публикации №113102110804
Рецензии