С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Не беда, что плоха еда (, а беда, когда её нет)
Не бери горстью (, а бери щепоткой — больше наберёшь)
Не бери приданое (— бери милу девицу)
Не боги горшки обжигают (, а те же люди)
Не будь овцой (, так и волк не съест)
Не в силе сила (, а в правде)
Не верь чужим речам (, верь своим очам)
Не взлетай высоко (— не будешь падать низко)
Не влезай не дерево (— не упадёшь)
Не все греет, что светит (: луна светла, да без тепла)
21.10.2013.
Нередуцированные пословицы и поговорки 176
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113102110354
Свидетельство о публикации №113102110354
Рецензии