По порядку рассчитайсь!
В путь-дорожку собирайтесь.
- Ох, в дороге столько мук...
А в лесу красивый луг.
Красный с золотом ковёр,
Вышит листьями узор.
Словно зеркало, вода.
И зачем лететь? Куда?
- Завтра будет здесь мороз,
Отморозит уткам нос.
- Я взлетаю первой, кря!
- Да, упрямились мы зря.
Где ты, селезень-вожак?
- Все за мною, кря-кря-кряк.
Свидетельство о публикации №113102007857
29 окт 2021 в 10:33
Подписаться
Удмуртский каждый день.
Удмуртский каждый день
29 окт 2021 в 10:00
🍂🍂🍂СТИХОТВОРЕНИЕ НА РУССКОМ И УДМУРТСКОМ.
РАДЫЗЪЯ ЛЫДЪЯСЬКЕ
- Ӵӧжъёс, ӵӧжъёс, лыдъяське
Сюрес вылэ дасяське.
- Сюрес вылын трос адӟон...
Нош нюлэскын чебер возь.
Горд зарниен зӧк пильыс,
Пужъятэмын куаръёсын.
Синучкон кадь мур тыос
Малы, кытчы лобӟоно?
- Ӵукна татын кезьытскоз.
Нырзэс кынтоз ӵӧжъёслэсь.
- Мон нырысен лобӟисько,
- Юнме гинэ ваменским...
Кытын йырмы - айы ӵӧж?
- Кря-кря, мон сьӧры ӵошен ( берыктӥз Ник.В.П)
ПО ПОРЯДКУ РАССЧИТАЙСЬ! (Ирина Расулова)
- Утки, утки, рассчитайтесь.
В путь-дорожку собирайтесь.
- Ох, в дороге столько мук...
А в лесу красивый луг.
Красный с золотом ковёр,
Вышит листьями узор.
Словно зеркало, вода.
И зачем лететь? Куда?
-Завтра будет здесь мороз,
Отморозит уткам нос.
-Я взлетаю первой, кря!
- Да, упрямились мы зря...
Где ты, селезень-вожак?
- Все за мною, кря-кря-кряк.
Людмила Кудрявцева Тирасполь 07.11.2021 15:10 Заявить о нарушении
Это моё стихотворение перевели на удмурский язык? Как здорово.
Пойду по ссылке,посмотрю.
Очень вам благодарна.
Ирина Расулова 07.11.2021 19:10 Заявить о нарушении