Из Антологии ивритской поэзии ХХ-го века
Элиэзер Каган
(1914-2000)
Когда б я силы мог вернуть сегодня,
Когда б ты влезла в свадебный наряд,
Я на руки тебя опять бы поднял,
Как в том селе полсотни лет назад.
Я б внёс тебя в наш дом легко и смело,
Где б нас ждала прохладная кровать,
И мы б опять единым стали телом,
О чём жених мог только и мечтать.
Жду с нетерпеньем твоего прихода.
Едва дышу и глазом не моргнул.
Душа летит к тебе, застыл у входа...
Борясь с отдышкой и держась за стул.
2.10.92
Перевод с иврита
Элиэзер Каган. Золотая свадьба
© Copyright: Адольф Гоман, 2013
Свидетельство о публикации №113101909993
Свидетельство о публикации №113101909993
Рецензии