My Darkest Days - The World Belongs To Me

Перевод:
Я смотрю на небо, но оттуда никто не смотрит
Оставили здесь за всё зло одного в забытие...
И теперь этот мир принадлежит мне, он мой он этого стоит...

Так много дорог, никто и не думал что я их все пройду, что смогу
И хоть я путешествую один, я выживаю
Если живёшь в темноте, путается всё наяву
Иногда, разум запутавшись, иллюзии порождает
И жизнь может изменится в мгновении ока, на века, да

(Припев)
Я смотрю на небо, но оттуда никто не смотрит
Оставили здесь за всё зло одного в забытие...
И теперь этот мир принадлежит мне
Что бы жить и умереть, но мир может об этом сказать
Легенды это ложь, и всё молчание нужно разбить
И теперь этот мир принадлежит мне, он мой он этого стоит...

Я открыл ящик, полный секретов, где великие мысли не смогли удержать
И хотя я знаю это последний, они рвутся наружу, живут внутри
Когда вы смотрите через тьму, что бы найти решение и его использовать

Как быстро ваши глаза вылечатся от этих глупых иллюзий
Вы знаете, наша жизнь не изменится в мгновение ока - да - да

(Припев)
Я смотрю на небо, но оттуда никто не смотрит
Оставили здесь за всё зло одного в забытие...
И теперь этот мир принадлежит мне
Что бы жить и умереть, но мир может об этом сказать
Легенды это ложь, и всё молчание нужно разбить
И теперь этот мир принадлежит мне, он мой он этого стоит...

Кто-то хочет показать вам, что вы идёте по одной лишь дороге - да - да
На ней ничего не было, она полностью моя, не было мысли о тревоге - да - да

(Припев)
Я смотрю на небо, но оттуда никто не смотрит
Оставили здесь за всё зло одного в забытие...
И теперь этот мир принадлежит мне
Что бы жить и умереть, но мир может об этом сказать
Легенды это ложь, и всё молчание нужно разбить
И теперь этот мир принадлежит мне, он мой он этого стоит...

Оригинал:
I look to the sky but there's nobody watchin'
Left here behind all alone and forgotten
So now the world belongs to me, the world belongs to me

So many roads that I've taken when nobody thought I could make it
And even though I had to go it alone, I still survived
When you live in the darkness there's always confusion
Sometimes your mind will provide the illusion
And your life can change in the blink of an eye - yeah

(Chorus)
I look to the sky but there's nobody watchin'
Left here behind all alone and forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend's a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me, the world belongs to me

I opened a box full of secrets where the strongest of thoughts couldn't keep them
And even though I was the last to know, they were livin' inside
When you see through the darkness and find the solution

How quickly your eyes will remove the illusion
You know our life is gonna change in the blink of an eye — yeah — yeah

(Chorus)
I look to the sky but there's nobody watchin'
Left here behind all alone and forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend's a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me, the world belongs to me - yeah — yeah

Someone's got to show you goin' that way — yeah — yeah
There was nothing standing in my way — yeah — yeah

(Chorus)
I look to the sky but there's nobody watchin'
A hero was born from a soul that's forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend's a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me, the world belongs to me