Rains give place to other rains...

Rains give place to other rains
They multiply our ages, sorrows
Your various friends become chieftains
Your girlfriends giving birth get older

Your soul soaked its lamed coat
In round-year storms of thunder
It seems as if all had befallen
But it’s a fight. It’s running battle.


Дожди сменяются дождями,
Года и скорби умножая.
Друзья становятся вождями,
Подруги старятся, рожая.

Как в этих грозах измочила
Душа костюмчик свой увечный!
И, вроде, все уже случилось…
Но бой есть бой. Пускай и вечный…
(Аркадий Мирошниченко)


Рецензии