Elokim sheli

ELOKIM SHELI
(перевод с иврита)

Боже, Боже мой, хотел я, чтоб ты знал
Сон, который ночью, под утро, я видал.
Мне явился ангел, светел словно свет,
Он пришел ко мне с небес чтобы сказать ответ:
С неба я пришёл, все земли повидал,
Детям мир и счастье повсюду даровал.

Когда я проснулся то явно помнил сон,
Снова звал я ангела, где же, где же он?
Возвращайся ангел, миру нужен мир!
Отчего ты призраком трубишь в эфир!?

Боже, Боже  мой, хотел я, чтоб ты знал
Сон, который ночью, под утро, я видал.
Мне моряк явился в синеве волны,
Лодка, парус, море, из дальней из страны:
В тридевятом царстве я много повидал,
Детям мир и счастье повсюду даровал.

Когда я проснулся то явно помнил сон,
Моряка позвал я, где же, где же он?.
Эй, вернись бывалый! Миру нужен мир!
Отчего ты призраком трубишь в эфир?

Боже Боже мой, хотел я, чтоб ты знал,
Вещим этот сон для нас для всех предстал.
Боже, Боже мой, хотел я, чтоб ты знал,
Тайну я открыл, чтоб ты всем рассказал,
Боже, Боже мой, чтоб каждый её знал.