В моих жилах течет Стамбул

В моих жилах течет Стамбул,
Я рожденная среди чаек Босфора
Каждую ночь, я не могу уснуть - в моих ушах звучит шум прибоя

Пролетая над Лалели, ловлю взгляды полные восторга,
Знали бы только Вы,
Эти волны меня увели,
У меня осталось перед ними чувство долга.

Опускаясь на СултанАхмет - вижу в глазах я отражение луны,
Запах каштана, донера, пахлавы,
Красноречивы, впиваются в меня, будоража мое воображение,
Сегодня я для вас одна, я не надеюсь на мое освобождение.

Ведь место мне на девичьей башне, на крыше Галаты,
В самом Топкапы Сарай, в фонтане дворца,
у столба бичевания - у кольца.

Я дома, мама, встречай,
Я вышла только с парома,
Я дома, в Долмабахче сарайи,
И счастье наконец на моем плече - я дома.

Погружаюсь в азан,
и под пение имама, произношу заветные сердцу слова:
Ашхаду ал-ля Иляха илля-Ллах,
Это моя на сегодня программа

Наслаждаюсь туманом над Сульмание,
Это все - мое преданное,
На закате по наивным волнам, я ищу себе оправдание

Я же чайка, вся моя жизнь - это взгляды, брошенные в море,
Я нечаянно сплела свою жизнь,
И поселилась на самом Босфоре

Эта вся атмосфера - МОЙ ДОМ,
Каждый звук, аромат и движение
В моих жилах течет Стамбул,
Я готова принять поражение.