Адыгэ хэку

               


Угъощагъэп  силъэпкъ, гъогу тэрэзы утет;
УкоIдыгъэп сихэку, угу о пытэ - зыIэт.
Сикъош, укъэмыщт - къинэу къэткIугъэр гъыбзэорэд:
Щылыч-псахьыгъэм тэри, тихэкуи тыфэд.
 
Ошъо мэшIокоу быбы, уищытхъу о ягъаIу,
Ущымыс, умыкIуас, макъэ ягъэIу!
Сты мэшIо тхъуабзэу, фабэ о къэт;
УзэлъашIэнэу сэгугъэ – тапэкIэ къэт!

Адыгэ хэкоу сыгу иорэд,
Гъатхэ дунаим, удахэу, уфэд.
ШIушIагъэу о уиIэр жэм дэмыфэн,
Щытхъоу о пылъыр сфэмыухын.

Бэрэ учъагъ о, тIэкIу ууцуагъ,
КIуачIэри гъашIэп - тIэкIу къыщыкIагъ.
ТыдежъугъаI къошхэр, тихэку тыкIэжъугъаI,
МэшIоку чъэрэу, ар тэ тижъугъаI!


Рецензии