Моя душа,как птица,мается,
от глаз назойливых бежит.
Всё с безысходностью сражается,
ввысь рвётся,стонет,ворожит.
Всё хочет обмануть судьбу еще,
всё в сказку верит,чуда ждет.
Я не корю её,не жалуюсь
пусть куролесит,пусть живёт.
(зима 2012г)
http://www.proza.ru/2018/11/26/52
http://www.stihi.ru/2018/11/26/231
перевод на сербский Веселинка Стойкович
Веселинка Стойкович
Софија Измајлова
Моја душа
Моја душа, као птица, маје се,
од очију назочних склања се.
С безнадежношћу све се бори,
с висинама се рве, стење,
очарава се, радује.
Судбину би све да обмане,
све у бајку верује, чуда чека.
Не корим је, не жалим се,
нека се игра, нека живи, нека!
(зима 2012)
Моя душа
© Copyright: Софья Измайлова, 2013
Свидетельство о публикации №113101800339
Свидетельство о публикации №113101800339
Рецензии
http://www.proza.ru/2018/11/26/52
http://www.stihi.ru/2018/11/26/231
С љубављу,
Веселинка
Веселинка Стойкович 26.11.2018 00:59 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2018/11/26/231
С љубављу,
Веселинка
Веселинка Стойкович 26.11.2018 00:59 • Заявить о нарушении