Я очутился вечером туманным
Один в пустом, заснеженном саду,
А рядом дом, в который я войду,
Когда пойму, что не был сад обманом.
И попрошу истопника разжечь
Огонь поярче, чтоб гудела печь,
Чтоб искры с дымом устремились вверх,
Запутались бы в ветках оголенных,
Добавив к свету слабому луны,
Подобно звездам Льва и Ориона,
Свой яркий свет. И стали бы видны
Земля, как черно-белый волчий мех,
И ветви, что нести обречены
Груз снега в ожидании весны,
Когда придет пора листвы зеленой.
Сверкнули искры в кронах утомленных,
И радостью наполнились их сны.
*)Стихотворение переведено на русский впервые.
Роберт Фрост. Вечер в кленовом саду
© Copyright: Лидия Иотковская, 2013
Свидетельство о публикации №113101700884
Свидетельство о публикации №113101700884
Рецензии